آموزش قدم به قدم و تصویری نمایش زیرنویس VLC

۲۴ آبان, ۱۴۰۱
بدون دیدگاه
3 دقیقه زمان مطالعه
آموزش قدم به قدم و تصویری نمایش زیرنویس VLC

زیرنویس VLC نمایش داده نمی شود؟ آیا با روش های زیرنویس این برنامه آشنایی ندارید؟ در ادامه این مقاله از فروشگاه ژینال ما نحوه نمایش زیرنویس VLC را به صورت کامل به شما آموزش خواهیم داد. پس در ادامه با ما همراه باشید.

VLC از برنامه های محبوب می باشد که برخی از کاربران برای تماشا کردن فیلم ها از آن استفاده می کنند. اما این برنامه همیشه آنطور که کاربران انتظار دارند، زیرنویس را برای فیلم ها نمایش نمی دهد. کاربران VLC می توانند فیلم ها را به زبان های خارجی با زیرنویس هایی که آنها را ترجمه می کنند تماشا کنند. زیرنویس ها برای ویدیوهای غیر خارجی نیز مفید هستند که به دلایلی باید صدا را کم کنید. با این حال برخی از کاربران در مورد زیرنویس های سفارشی VLC media player در بخش VLC  را ارسال نکرده اند، زیرنویس ها برای فیلم های پخش شده نمایش داده نمی شوند. بنابراین این کاربران نمی توانند فیلم ها را با زیرنویس در VLC مشاهده کنند.

از روش های مختلفی برای نمایش دادن زیرنویس استفاده می شود. در ادامه این برنامه ما به شما نشان خواهیم داد که چگوه می توانید این کار را انجام دهید.

نحوه نمایش زیر نویس VLC

تنظیمات زیرنویس را در VLC بررسی کنید

  1. VLC media Player را باز کنید.
  2. روی منوی Tools کلیک کنید.
  3. گزینه Preferences را کلیک کنید.
  4. سپس تب Subtitles / OSD را که به طور مستقیم در زیر نشان داده شده را انتخاب کنید.
  5. گزینه Enable subtitles را انتخاب نکنید.
  6. گزینه خودکار را از فهرست کشویی Font size انتخاب کنید.
  7. مطمئن شوید که گزینه Force subtitle Position روی 0px پیکربندی شده باشد.
  8. اگر تنظیمات متفاوت تنظیم شده باشد، رنگ سفید ساده را برای گزینه Text default color انتخاب کنید.
  9. برای اعمال تنظیمات روی ذخیره کلیک کنید.

تنظیمات زیرنویس را در VLC بررسی کنید

تنظیم مجدد VLC

  1. در پنجره VLC روی Tools کلیک کنید.
  2. گزینه Preferences را انتخاب نمایید.
  3. روی دکمه All radio در پایین سمت چپ تب رابط کلیک کنید.
  4. دکمه تنظیم مجدد تنظیمات را فشار دهید.
  5. گزینه OK را در پنجره prompt باز شده انتخاب کنید.

تنظیم مجدد VLC

برای نمایش زیرنویس VLC بررسی کنید عنوان فایل SRT با نام فایل ویدیوی آن مطابقت داشته باشد

  1. برای انتخاب File Explorer روی دکمه Start ویندوز 10 راست کلیک کنید.
  2. پوشه ای را باز کنید که شامل یک فایل زیرنویس SRT است که VLC نمایش داده نمی شود.
  3. فایل SRT را به همان پوشه ویدیوی آن منتقل کنید.
  4. برای انتخاب فایل زیرنویس روی فیلم کلیک راست کنید تا گزینه Rename را انتخاب کنید.
  5. با فشردن گزینه Ctrl + C نام ویدیو را کپی کرده و کلید Enter را فشار دهید.
  6. روی پرونده SRT کلیک راست کرده و تغییر نام را انتخاب کنید.
  7. کلید میانبر Ctrl + V را فشار دهید تا نام فایل ویدیویی جایگزین شود که جایگزین عنوان پرونده فعلی می شود. با این حال مطمئن شوید که عنوان پرونده در پسوند آن شامل پسوند SRT باشد.

بررسی کنید عنوان فایل SRT با نام فایل ویدیوی آن مطابقت داشته باشد

فایل SRT را به رمزگذاری UTF-8 تبدیل کنید

  1. روی پرونده SRT در File Explorer کلیک راست کرده و Open with را انتخاب کنید.
  2. روی گزینه Choose another app کلیک کنید.
  3. انتخاب کنید تا پرونده SRT با Notepad باز شود. سپس بررسی کنید که آیا محتوای فایل زیرنویس شامل متن زیرنویس مناسب باشد.
  4. اگر محتوای فایل زیرنویس درست نیست برنامه تبدیل پرونده ها به UTF-8 را در مرورگر باز کنید.
  5. روی دکمه Choose Files کلیک کنید.
  6. فایل SRT را که ظاهراً مناسب نیست، انتخاب کرده که ممکن است UTF-8 رمزگذاری نشده باشد.
  7. دکمه Open را فشار دهید.
  8. سپس بر روی دکمه تبدیل به UTF-8 کلیک کنید.
  9. روی بارگیری کلیک کنید تا پرونده در هارد دیسک شما ذخیره شود.

فایل SRT را به رمزگذاری UTF-8 تبدیل کنید

برای نمایش زیرنویس VLC فایل های زیرنویس جدید را بارگیری نمایید

  1. وب سایت Subscence را در یک مرورگر باز کنید.
  2. فیلم موردنظر خود را برای زیرنویس در جعبه جستجوی Subscene وارد کنید.
  3. روی Film link کلیک کنید تا لیست زبان زیرنویس آن باز شود.
  4. برای فایل زیرنویس انگلیسی یا زبان دیگری را انتخاب کنید.
  5. روی دکمه بارگیری زیرنویس انگلیسی کلیک کنید.
  6. ذخیره را کلیک کنید تا زیرنویس را به عنوان یک فایل ZIP بارگیری کنید.
  7. ZIP بارگیری شده را در File Explorer باز کنید.
  8. بر روی Extract all در تب Tools Folder Tools کلیک کنید.
  9. دکمه مرور را فشار دهید تا پوشه ای برای استخراج ZIP در آن انتخاب کنید. پرونده زیرنویس باید در همان پوشه ویدیوی آن باشد و دارای یک نام فایل منطبق (با پسوند SRT) باشد.
  10. گزینه Extract را کلیک کنید.
  11. ویدیویی را که فایل زیرنویس آن را بارگیری کرده اید در VLC باز کرده و پخش کنید.
  12. روی زیرنویس> افزودن گزینه های پرونده زیرنویس کلیک کنید.
  13. سپس زیرنویس بارگیری شده را انتخاب کرده و گزینه Open را کلیک کنید.

فایل های زیرنویس جدید را بارگیری نمایید

به این ترتیب می توانید زیرنویس های VLC را که زیرنویس نشان نمی دهد رفع کنید. به یاد داشته باشید که به جز نرم افزارهای رسانه ای نرم افزار دیگری نیز وجود دارد که می توانید فیلم ها را با زیرنویس پخش نمایید. امیدواریم که این آموزش مورد توجه شما قرار گرفته باشد. برای مشاهده دیگر مقالات آموزشی با ما در بخش مجله ژینال همراه باشید.

محصول با این آیدی وجود ندارد

بدون دیدگاه
اشتراک گذاری
اشتراک‌گذاری
با استفاده از روش‌های زیر می‌توانید این صفحه را با دوستان خود به اشتراک بگذارید.